nowhere near

There was nowhere near enough for everybody.

没有离每个人都近的地方。

Sure, but this was nowhere near as tiring as wushu class.

当然要, 但比起无聊的武术课,这真的不算什么.

" Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!

“ 苏伦, 你的工作很坏!

Time was cracking on and we were nowhere near finished.

时间飞逝，可我们却远远没有完成。

The chair he sat in was nowhere near as comfortable as the custom-designed one behind his desk.

他坐的那把椅子远不如他书桌后面那把定做的舒服。

They are nowhere near good enough.

他们还远不够好。

Women are nowhere near absent even from the field in which they are under-represented.

女性几乎无处不在,甚至是她们很缺乏的领域.

You've been working out regularly for quite a while, but you're nowhere near 1 your fitness goals.

你经常做健身运动已有相当长一段时间了, 但是你的健身目标仍然遥不可及.

It's nowhere near the color I'm looking for.

这种颜色跟我找的那种差远了.

UBS is nowhere near being out of the woods.

瑞士银行还远未走出迷林.

It was nowhere near as painful as David had expected.

这远不如戴维所料想的那么痛苦。

He faced it out that he was nowhere near the spot when the crime was committed.

他始终坚持案发时他不在现场附近.

They are nowhere near good enough

他们还远不够好。